--- Comment #3 from Eugene Grosbein <[hidden email]> ---
Your log shows that arping does not send packets to the bridge. It sends them
to sk0 physical interface. No wonder it gets no answers from physical part of
bridge where target IP does not exist.
You should move host's IP address from sk0 to bridge interface so apring and
others send traffic through the bridge and not sk0.